『八卦』是男是女?是间谍是冤枉?《蝴蝶君》原型时佩璞法国病逝

19年的亲密关係,却不知道枕边人是男儿身?法国外交官员布尔西科(左)与爱人中国京剧演员时佩璞因为中国从事间谍工作东窗事发,在巴黎被捕后,才发现爱人是男人,此事当时也在法国造成轰动。图为1986年,时佩璞(右)与布尔西科一起出庭的档桉照。(图:法新社)

1986年在法国被判间谍罪的中国著名京剧演员时佩璞周二在巴黎去世,享年70岁。而他最为人知的,不是他的梅派男旦表演,而是他男扮女装,与法国驻北京大使馆职员的19年恋情。这段错综复杂的异国恋,后来88年被美国华裔剧作家写成百老汇剧本《蝴蝶君》(M. Butterfly),1993年被改编成同名电影,名噪一时。
现实中的“蝴蝶君”时佩璞出生贵族家庭,父母都是教授,有两个姐姐(其中一个嫁给了著名国画家,徐悲鸿的徒弟袁晓芩)和一个担任文化部副部长的叔叔。60年代在北京工作的布尔西科,一次在使馆举办的酒会期间遇上男扮女装的花旦演员时佩璞,2人陷入爱河,但布尔西科一直都不知道时佩璞是男儿身,2人密切交往后,时佩璞更告诉布尔西科,已经怀了他的儿子。布尔西科后来被调往蒙古首都乌兰巴托大使馆工作,但他在1977至1979年间仍多次往返蒙古与北京之间,继续与时佩璞保持亲密关係,并在这期间把约30份法国机密文件交给中国。布尔西科后来带着爱人离开中国到巴黎生活,1983年,2人一同被控后,布尔西科才发现真相,他当时在庭上宣称自己遭爱人背叛。后来他在狱中企图自杀,不过获救。而时佩璞则因间谍罪被判监禁6年,1987年获得当时的法国总统米特朗特赦,重获自由身后,时佩璞一直定居在巴黎直至上月底病逝。

曾经的亲密爱人布尔西科对时佩璞的死讯反应冷淡,在接受《纽约时报》电话访问时,布尔西科说:“他做过那麽多对不起我的事,都没有一丝怜悯之心,我想现在再玩另一场游戏,说我很难过这类的话,是很愚蠢的。盘子现在已经空了。我自由了。”

但说到两人相恋十几年,都有了肌肤之情,随后独在中国的时佩璞声称怀孕并生下了两人的儿子时度度时,布尔西科还是丝毫不疑他是男儿身的问题,布尔西科的说法是两人虽然亲密,但很少发生性关係,如果有性行为,每次也都是在黑暗中仓促完成。他当时以为是因为在保守的中国成长的时佩璞,对自己的身体比较害羞。而时佩璞自己的说词则是,他从未告诉布尔西科他是一个女人,只是布尔西科把他误当女人,他就将错就错。直到最后被法国政府指控间谍罪时,才向爱人声明。

随后美籍华裔剧作家黄哲伦将这段真人真事,与作曲家普契尼的著名歌剧《蝴蝶夫人》结合,写成了著名的百老汇舞台剧《蝴蝶君》(M.Butterfly),上演后立即引起轰动。数年之后,由此澳洲导演在1994年时将之搬上了大银幕,并找来奥斯卡华人影帝尊龙担任主角,拍成电影版的《蝴蝶君》。

时佩璞戏装照

电影《蝴蝶君》海报

剧照

外媒报道:

华盛顿邮报》;《纽约时报》;wiki

声明:本站文章除标注“转载”外均为原创,转载请联系我们

作者的话

JuliaD:旅居美帝,没房没车,有老公没娃娃,全职小抄ing。欢迎更多朋友加入抄手行列啊,没空写推荐给朋友看看也好,谢谢。加入小抄、更改头像、供稿小抄,尽在小抄指南,必看!。更多『每日小抄』