前几天qq群里就有人在传这个视频,看了媒体报道才知道,原来这大妈现在在国内已经这么红了啊,赶紧找了个字幕版视频给大家看看。
要是还没看明白前因后果的,我解说一下,确实是在旧金山,中国大妈痛斥黑妞占座,英语不好从头到尾都只能说:You‘re stupid.和F××× you。但车上都是中国人,大妈倒是很忙地争取群众同情,诉说是黑妞一人占两座。两人鸡同鸭讲的竟然还真打起来了,虽然是黑妞先动的手,但我要说句公道话是大妈太彪悍了,从头F到尾,那黑妞挥拳前的最后一句是“你再说一句试试”,大妈当然就很乖的在说了一句f,就打起来了。结果是公车到站,黑妞落荒而逃。
视频是一美国人用手机拍摄,随后上传至 youtube视频网站上。10月9日视频出现后,立即引起了众多网友的关注,短短一夜之间点击数便从15万次飙升到37万次。视频很快被网友转至国内网络,在天涯,该视频讨论帖已有33万人次浏览,2000多人参与讨论:
阿婶动手了,但却得到了大多数网友的力挺。“支持大妈,她不强悍,那就会被人给欺负了啊”、“别人先动手,大妈是自卫”……网友“大脸红红”说:“在国外,一般遇到黑人先出手,想欺负不会说英文的亚洲人的情况,很少有人敢站起来,但是这位中国阿姨很勇敢!尽管她从头到尾只会说两句英文,但是她还真的给我们争脸了,尽管不是一个好的方面。”网友 mouse2048认为,大家不应该纠缠种族问题,光是一个健康无重物的人占两个座,就已经够讨打的了。
不过也有网友认为,台山阿婶在国外打人,有点缺乏素质。但这种说法随即引来了众多反驳,大家认为一味的退让和息事宁人,并不是有素质的表现。网友“善为善应”分析说:“视频不过就是两个大妈在打架,我觉得广东大妈的中国功夫才是(事件)在美国引起轰动的原因吧,因为大妈吵嘴打架到处都有吧。黑人先动手,我们广东大妈还手没什么不对呀,这个跟素质没什么关系,请问那些说大妈没素质的人,难道你们给人家先动手打了,不会还手吗?”
更多网友幽默地说:“chinese kongfu 名不虚传!”“看来中国功夫不可荒废啊!该出手时就出手。”
个人觉得大家只是听了大妈的一面之词吧,我的猜测是黑妞坐在靠过道,大妈要挤进去不易就想让她挪挪,可语言不通,两人互相对了几个白眼就开始发飙了。黑妞说话的声音一直比较小,只听见几句“你把手放下去”、“你再说一句试试”,然后就开始动手了。要我说就是两人各打五十大板,黑妞就不该纠缠,根本听不懂,有什么好对骂的,走了就完了。大妈呢,也确实彪悍。
我觉得比较好笑的是国内报道说“美国媒体关注”,“美国官方介入”,这就太扯了。所谓的“媒体关注”,就只查到一些当地电视台和小报的报道,而且都没有提种族,说的都是指责公车司机失职。据说旧金山该条线路屡有车上纠纷,而司机有责任在纠纷发生之时停车调节,以防暴力升级(美国谁知道你身上有没有枪啊,万一在车上枪战误伤几个算谁的)。所谓的“官方介入”,其实就是公交公司介入调查公车司机不仅没有停车调节,而且时候也没有报告。跟乘客更是毛关系没有。旧金山是美国各种族混居的大本营,看公车上都是亚洲脸就知道了,不说是旧金山我还以为是广州呢。所以可能对当地人来说这些都是司空见惯的吧,亚裔、非裔、拉美裔,谁互打都很常见,也就视频传到了中国大家才激动不已吧。我还是那句话,泼妇烂人哪国都有,不用上升到那么高。自己的压力大,看看他们帮你发泄就挺好,上纲上线的没意义。








呵,以前刚学英语的时候有人说过,学一种语言,一般都是从骂人的话开始的,由此可见一斑。
惭愧啊惭愧,小时候最先开始听到英语是“Thank you”"sorry”,最先听到日语是”さようなら”,难怪我两种语言都学不好……
[回复Ta]
wangjiu-9 回复:
十月 13th, 2009 at 09:43
那是因为你小时候没有看美剧&日剧,如果这些电视剧能早点进入咱的生活,我想我们学到的第一句英语和日语就不是你说的那两句了^m^
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 13th, 2009 at 10:11
也是哦,美剧日剧都特别保守,脏话是绝对不能出现的,当然到了电影呢,又极其开放了,脏话性行为什么都来了。
[回复Ta]
彪悍的人生不需要解释!我想这是那位大婶的格言~
沟通产生价值,connection is value!我想这是诺基亚成功的地方~
总之,一场不大不小的误会!淡定
[回复Ta]
哎,现在的媒体其实没什么可报道的了,该报道什么不该报道什么都是有严格的规定的。好不容易碰上个能增加点击率的,嗯,“基本无害”的事件,怎么能不好好炒作一把。
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 13th, 2009 at 22:31
我就觉得看两国媒体报道的区别实在是太搞了,美国人就关心公车司机失职,中国人就大肆炒作种族,说中国人是世界上最种族歧视的国人真的没错啊
[回复Ta]
不错,中国人总是太软弱了!
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 13th, 2009 at 22:32
泼妇不软弱,娶一个你试试?
[回复Ta]
搞笑的是两人鸡同鸭讲还讲的那么热闹。
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 13th, 2009 at 22:33
主要热闹的还是中国大婶,人家黑妞也没说几句,气势根本跟不上,只好上拳了,还被“中国功夫”痛扁了。。。
[回复Ta]
在Youtube上看到了这段视频以及下面的评论,当时在现场的人是这样说的:
那个中国大婶是刚在商店买完东西,提了几个大袋子上车,这个黑妞一个人占两个位,自己坐一个,旁边还有一个座位被她拿来放她的手袋,然后这个大婶说能不能让她挤进去座一下,大婶一开始好歹还说了个excuse me的,结果那黑妞不让,还说让那个大婶自己扶着把手站着,然后估计两人语言不通,说不清,最后就吵起来了,然后大婶说了几次F×ck you,黑妞就动手了,然后被大婶打下车。
总的来说是交流不畅造成的冲突,但是也有人说旧金山有黑人向来就欺负中国人的,以为中国人都不会还手。虽然我觉得两个人都有错,但是如果对方对我动手,是我也会还击的,而且上车不让座位本来就是很不礼貌的行为。
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 14th, 2009 at 03:49
那跟我的猜测也差不多啊。
我还是觉得中国大妈理亏,视频一开始就是黑人已经站起来了啊,她霸着两个座位还指着别人鼻子骂F,要我说就是找打,跟民族没有关系。
[回复Ta]
其实有好多种情况都可以避免这场冲突,哪怕是车上当时有任何一个人提出来让出自己的座位,他们俩都可能不会打起来。但是好像没人这么做。
而且司机没有介入也是问题之一。总的来说是小事情,但是经常种族冲突这一类的东西都是从小事情上积累起来的,Youtube上的评论就已经很不堪入目了,种族言论随处可见,不过多数还是看热闹的,觉得女人打架很搞笑,更何况是个中国大婶在使用“Chinese Kongfu”。。。。
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 14th, 2009 at 03:50
不是不让坐的问题,大妈的东西都已经都放下了,是她霸着两个座位在撒泼啊。
[回复Ta]
wt 回复:
十月 14th, 2009 at 08:55
到底谁霸着两个位子啊,不是黑妞吗?
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 14th, 2009 at 10:06
视频里谁站在过道,谁霸着两个座位啊?
[回复Ta]
Eli 回复:
十月 15th, 2009 at 03:34
看来你是搞反了,视频里确实是那个中国大婶站在里面,那是因为黑妞坐在外面,她拿包占着的是里面的位置.
算了,我也没说那中国大妈是对的,那黑妞之前说”我今天就非要逼你走下车.”也很挑衅吧.
没啥好争的,反正我们都不是当事人,而且女人打架挺无聊的……
[回复Ta]
JuliaD 回复:
十月 15th, 2009 at 03:54
“我今天就非要逼你走下车”,她说过这话吗?反正其实大妈嗓门太大了,就听她一个人吵了,黑妞的话根本听不清,我可以确定的是最后动手前,她说的是“你再说一遍”。反正我也同意都不是当事人,也不知道到底怎样原委(当事人还公说公有理呢,也不能排除恶人先告状),只是从视频上看,我觉得大妈是挑事者。如果遇到这样的,我也要深呼吸三次才能淡定地走开。
[回复Ta]